Saturday
Dec042010

Ausstellung 3x Bukarest: Bohème - Diktatur - Umbruch

Die EinladungDie Ausstellung ereignete sich zwischen 26.02.-26.03.2010 in Zürich und fand gleich grossen Anklang: viele Rumänen kamen, um sich zu erinnern, viele andere Besucher, neugierig, etwas über einen Teil Ostblockgeschichte zu erfahren. BILDER AUS DER AUSSTELLUNG HIER

Bei Nachfrage könnte man die Ausstellung auch an anderen Orten aufbauen. Für weitere Details und Fragen erreichen Sie mich hier per Mail.


Meine Lieben

 

Zehn Jahre ist es her, seit ich „für ein Jahr ins Ausland“ ging. Ich bin immer noch weg –  aber diese Stadt wird mich nie loslassen. Ich liebe sie, ihre vielen Schichten, ihr ewiges Treiben, die Art, sich immer wieder neu zu erfinden und doch nichts vollständig umzusetzen. Klein Paris - und gleichzeitig klein Istanbul. Sogar klein Moskau, je nach Blickwinkel.

Bukarest folgt mir überall hin.

Ich lade Euch herzlich zur Ausstellung, die vom Leben in Bukarest im Wandel der Zeit erzählt, ein. An der Bar trinkt man rumänischen Wein.

 

Diese Ausstellung wurde aus eigenen Mitteln finanziert. Sie ist verkaufs- und eintrittsfrei. Für einen symbolischen Beitrag steht ein dankbares Gefäss an der Bar.

 

Ich freue mich auf Euer Kommen!


So begann die Ausstellung in der Nachtgalerie, in dreieinhalb Räumen im Untergeschoss eines Hauses in Zürich. Die Einrichtung entspricht jeweils dem Ambiente des Raumes, in welchem man in den unterschiedlichen Perioden zusammenkam: heute - die Bar, früher - der Salon, zwischen den Zeiten - im Korridor der Platte.

Der Eingang ist hinterm Haus, die Treppe runter, an der Garderobe vorbei. Die erste Tür links führt zur Bar in "unsere Zeit".

An der Bar unterhält man sich in drei Sprachen

Von dort aus geht man in den Salon über - die Bohème vor dem zweiten Weltkrieg. Damals wie heute gab es in Bukarest eine grosse Toleranz für unterschiedlichste Baustile. Die Stadtväter wollten nur das Beste für ihre Stadt - und jedem sein Bestes sah anders aus. Es wurden klare städtebauliche Richtlinien beschlossen, diese  jedoch immer nur für begrenzte Zeit umgesetzt. Jedes Mandat brachte neue Richtlinien mit sich. Man genoss das Leben in vollen Zügen, ungeachtet der Verhältnisse, als gäb's kein morgen. 

Der Salon © Irina Vencu

Um in den nächsten Teil der Ausstellung zu kommen -zur Diktatur- muss man die Galerie verlassen und hinter der Ecke den zehn Meter langen Korridor finden, welcher nirgendwohin führte.

Das rasende Tempo der erzwungenen Industrialisierung bringt Zuzügler in die Stadt, durch diese verdreifacht sich die Bevölkerung innert wenigen Jahren. Das neue Regime möchte Bukarest völlig umgestalten, nichts soll mehr an das alte, aristokratische Leben erinnern. Die neue Gestalt tritt allmählich durch breite Achsen, rasch gebaute Plattenviertel und Eintönigkeit in Erscheinung.

Versammeln in öffentlichen Räumen ist ab sofort verpöhnt. Um miteinander zu kommunizieren treffen sich die Leute in den Treppenhäusern und Korridoren der Plattenbauten. Dort wird auch Propaganda gemacht, Plakate zeigen wie man "richtig" lebt, wohnt und sich anzieht.

Die Fotos aus diesem Bereich sind aus den 50er Jahren, als die Bauten noch neu waren und über einen gewissen Reiz verfügten.

Der Korridor

Rechts sind die Wohnungstüren, hinter welchen eine jeweils unterschiedliche Geräuschkulisse zu hören ist: ein Ausschnitt vom XIII-ten kommunistischen Parteitag, Radio Freies Europa mit Aussagen der Flüchtlinge in Paris, in der Tagesschau wird die Produktion pro Hektar gelobt, Radio Beromünster berichtet über den Einzug der sowjetischen Panzer in Ungarn...

Zwischen den Wohnungen 36 und 37 fehlt eine Tür. Hier ist eine verlassene Wohnung, die Möbel in der Mitte gestapelt. Aus den Fenstern sieht man auf die Abrissarbeiten der 80er Jahre, eine Strasse, die zwei Tage später aufhörte zu existieren, das Kloster Vacaresti, welches ein halbes Jahr nach sorgfältiger Restaurierung niedergerissen wurde. Im Hintergrund sieht man den Volkspalast im Bau, seitlich deutet ein weisses Fenster darauf hin, dass die Zukunft, von dieser Zeit aus gesehen, unbekannt ist. Ein Stövchen mit Kochplatte und Kerzen wartet auf seinen Einsatz, falls wieder mal unerwartet der Strom, die Heizung, das Wasser abgestellt werden...

Die verlassene Wohnung

Detailierte Artikel über die einzelnen Teile der Ausstellung folgen in Kürze.

link Nachtgalerie

Grundriss Galerie

Wednesday
May272009

Das Kasino in Constanta, 1910 - 2005

...Das Kasino am Meer - hier fanden leidenschaftliche Dramen statt und sagenhafte Reichtümer wechselten ihre Besitzer innert kürzester Zeit! Manche der Verlierer warfen sich in die Wellen oder erschossen sich in einem Hotelzimmer in der Nähe...

Click to read more ...

Friday
May012009

Das Haus an der Kiseleff - Chaussée - Bilder von früher

Die Vergangenheit der "Villa Miclescu"

Click to read more ...

Saturday
Apr252009

Gunkanjima, die Kriegsschiffinsel -4- Untergang und Zerfall

1964 - 1974 Rückgang, ab 1974 Zerfall

Click to read more ...

Saturday
Apr252009

Gunkanjima, die Kriegsschiffinsel - 3- Blütezeit 

1946-1963 Blüte nach dem Krieg

Click to read more ...

Saturday
Apr252009

Gunkanjima, die Kriegsschiffinsel -2- Kriegszeit 

1939-1945 Massive Ausbeutung, Zweiter Weltkrieg

Click to read more ...

Tuesday
Mar312009

Gunkanjima, die Kriegsschiffinsel, 1887-1974 -1- Erschliessung und Aufbau 

Vor Nagasaki ragt eine Insel aus dem Wasser, auf welcher 1959 die weltweit höchste Bevölkerungsdichte aufgezeichnet wurde: die "Kriegsschiffinsel". Sie ist 1974 verlassen worden und gilt für die einen als Schandfleck, doch andere sehnen sich zurück

Click to read more ...

Tuesday
Mar312009

Canfranc, Spaniens Tor, 1928-1970

Der Bahnhof von Canfranc in den Pyrenäen hatte, besonders im Zweiten Weltkrieg, ein kurzes aber bewegtes Leben. In den 60ern eine kleine Rolle im Film Doktor Zhivago. Ob er je wieder auflebt?

Click to read more ...

Thursday
Mar262009

Sibirische Holzhäuser - stiller Zerfall

Traditionelle Holzhäuser im Norden Russlands: in einem Wald nordöstlich von Moskau und in Irkutsk am Baikalsee

Click to read more ...

Wednesday
Mar252009

Feuer und Hass - Schloss Bidache, 16xx-1796

Die Geschichte eines wunderschönen, in Ungnade gefallenen Schlosses aus dem 10.Jh. in Frankreich

Click to read more ...